The holidays can be a time for joy and connection, but they can also bring stress, anxiety and depression. Navigate the season’s challenges and take care of your mental health using these tips.